Formation Professionnelle Interprète Traducteur Russe Milan Traducteur Ukrainien, Interprète Français, Anglais
Formation Professionnelle
Nataliya Zhelinska a reçu l'enseignement supérieur linguistique en 1997 ayant terminé la Faculté de la philologie étrangère (français, anglais et italien) de l'Université Taras Shevchenko de Kiev (EVEC MENTION EXCELLENTE).
Après elle a poursuivi ses études, et en 1998 elle a reçu le diplôme de Master spécialisé en « Langues et littératures romano-germaniques » (français, anglais et italien) de la Faculté de la philologie étrangère de l'Université Taras Shevchenko de Kiev (AVEC MENTION EXCELLENTE).
A partir de septembre 1998 elle a commencé à travailler en qualité d'interprète-traducteur pour la société italienne « SABIM SPA » à Kiev jusqu'à son déplacement en Italie en 2003 à cause de son transfert du siège de la société à Modène.
De 1999 à 2001 elle a fréquenté les cours de l'Université de l'Economie Nationale de Kiev, et à la fin de ses études, elle a reçu le diplôme de Master of Business Administration avec la spécialisation en gestion bancaire.
A partir de 2003 elle collabore avec des sociétés et établissements différents comme free-lance, en offrant ses services de traduction et d'interprétation, les références les plus significatives sont indiquées ci-dessous:
PERMASTEELISA
GRUPPO ENI
ITALTRADING
PROMOS – CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO
REGIONE LOMBARDIA
Procura della Repubblica presso il Tribunale Ordinario di Milano
Tribunale dei Minorenni di Milano
DONATI SOLLEVAMENTI
TMTECNOMATIC
ASSICURAZIONI GENERALI
FERRETTI
ARSONSISI SPA
CONFAGRICOLTURA LOMBARDIA
CLUB DINAMO KIEV
CLUB SAMPDORIA
STUDIO LEGALE ARNALDI CAIMMI & ASSOCIATI
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-RUSSA
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-UZBEKA
STUDIO NOTARILE DE MARTINIS DI MILANO
STUDIO LEGALE DEWEY BALLANTINE LLP
BAIN & CO.
Nataliya Zhelinska est le membre actif des associations professionnelles suivantes:
Pour obtenir une consultation gratuite pour mieux déterminer vos nécessités Vous pouvez écrire à info@interprete-russo-milano.com, téléphoner +393386387227 ou bien via skype: nitaly.
La professionnalité, la confidentialité et l'efficacité vous sont garanties !
