Professional Background Russian Interpreter Translator Milan Ukrainian Translator, French Interpreter, English
Professional Background
Nataliya Zhelinska si è laureata in lingue (francese, inglese e italiano) nel 1997 presso la Facoltà della Filologia Straniera dell’Università Shevchenko di Kiev (CON LODE).
Ha continuato gli studi e nel 1998 ha ricevuto il Master in Lingue (francese, inglese, italiano) presso la Facoltà della Filologia Straniera dell’Università Shevchenko di Kiev (CON LODE).
Dal settembre 1998 ha iniziato a lavorare come interprete-traduttrice per l’ufficio di rappresentanza della società italiana SABIM SRL (più tardi trasformata in SPA) a Kiev per 5 anni fino al trasferimento in Italia nel 2003.
Dal 1999 al 2001 ha frequentato il corso di Master in Business Administration presso l’Università dell’Economia Nazionale di Kiev, e nel 2001 ha ricevuto la qualifica del Master in Business Administration con la specializzazione in attività imprenditoriale e gestione bancaria.
Dal 2003 collabora con varie società come free-lance offrendo i servizi di traduzione ed interpretariato, tra le sue referenze le più rilevanti ci sono:
PERMASTEELISA
GRUPPO ENI
ITALTRADING
PROMOS – CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO
REGIONE LOMBARDIA
Procura della Repubblica presso il Tribunale Ordinario di Milano
Tribunale dei Minorenni di Milano
DONATI SOLLEVAMENTI
TMTECNOMATIC
ASSICURAZIONI GENERALI
FERRETTI
ARSONSISI SPA
CONFAGRICOLTURA LOMBARDIA
CLUB DINAMO KIEV
CLUB SAMPDORIA
STUDIO LEGALE ARNALDI CAIMMI & ASSOCIATI
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-RUSSA
CAMERA DI COMMERCIO ITALO-UZBEKA
STUDIO NOTARILE DE MARTINIS DI MILANO
STUDIO LEGALE DEWEY BALLANTINE LLP
BAIN & CO e altri.
Nataliya Zhelinska è membro delle associazioni professionali seguenti:
Per una consulenza gratuita per meglio determinare le Vostre esigenze, scrivete a info@interprete-russo-milano.com, chiamate via skype: nitaly o tel.: +393386387227
PROFESSIONALITÀ, RAPIDITÀ E PRIVACY SONO GARANTITI!
